I don't think you need to. When you arrive, you can tell them the child is 9 if it's relevant. If it's a prepaid reservation, it's definitely relevant and you should try to make that change ahead of time.
If you really want to make the change, you can't do it online. You would need to call them.