Then sign in to your account. The sign in link is in the upper left of the screen.
Then select My Disney Vacation in the upper right and drop down on the select options to dining reservations.
The screen will then ask you to enter you reservation information and will pull up the reservation in question. Once it is on the screen you will be given the option to cancel the reservation.