OMG! We SO have to be friends!!!!
My rooms list looks EXACTLY like yours! (And a word of advice: Expedition Everest rooms are the new Skull Rock! I get about 5 of them a day and just add them to the bottom of my rooms list!)
I don't have as many pins as you, because I took a long time to understand why anybody WANTED pins, and I do tend to store extra pins, hats and clothes on mules. I just make sure I play the mules regularly.
Your problems though are an excellent way of pointing out the need for several things I have been asking VMK to do for ages. (Were you all able to follow that terrible sentence?)
1. Alphabetize the player room lists. Wouldn't it be SO much easier to find the various storage rooms, not to mention your actual guest rooms, if they were in alphabetical order? I notice yours are like mine in that they all use the same "first word". It looks like you used "Storage." I use "Back Stage" but it's all the same. Would be nice to have those all grouped together in the room list.
2. Give us a wardrobe or locker to store our clothes so we don't have to schlep them around the park on our backs. I actually suggested this to Yavn in his room once back in the dark ages of VMK and he said he thought it was a great idea. But nothing has come of it.
3. Give us Pin Books. They could work like the photo albums. You can store your pins in them and guests could come into your room and look through them.