Many options, you'll have to surf the hotel web sites.
Directly across the street (withing walking distance) from the parking garage is the Holiday Inn, Amerisuites, and Radisson.
Up the road about 1 mile is a Hojo Suites with rooms for about $50 a night. This is where I stay, and like it. They have a fridge and microwave in the room. Pool is nice.
If you really wanna go cheap, there's a regular hojo 1 mile to the south with rooms for about $39 a night, I've also stayed there but prefer the suites version.