One thing to bear in mind about the Cheyenne in winter, is that none the rooms are in the same building as the reception, restaurant and shop - so once you leave your room you always have to go outside to get anywhere.
If you stay in the main lodge at Sequoia - in a Montana room - then you can still stay cosy if the weather gets really bitter.