There are no buses between HS and the Epcot resorts. You can walk there, via the sidewalk, or you can take the boat. When leaving HS, the boat goes to S/D, then to YC/BC. The ride takes about 15 or so mins, once you are on your way.
The dock is to the left as you exit DHS.