There is a discovery center in HH which offers some dolphin tours, and some nature information.
I am sure the Westin will have some great children's activities. There is always shopping (though I doubt your kids enjoy it much). The beach is wonderful.