We stayed a few years ago at Villamare in Palmetto Dunes. It’s right next door to the DVC HHI Beach Club! My daughter and I walked over and got lunch there one afternoon.
Lots of good places to stay. We've ised this Seashore Vacations for years and they do a great job. Just tell them what you're looking for. I highly recommend finding a place close to the neach eapeciaesp in Sea Pines. We love Sea Pines too but parking at the beach is a bit limited.
We love the Westin Resort. Great pools and beach. Also the Ocean Palms Villas offer use of the Westin facilities along with a free round of golf and tennis court use each day.