It seems the DVC website is down right now so I can't give specifics but if you go to the page that shows your current reservation(s) there should be an Online Check in link you can click.
If this reservation is on developer points which don't show up on the website then you are unable to use the online check in feature.