I am a Lutheran pastor in Canada. Let me tell you -- I know Christmas gifts. Some have been great and some have been -- well, exactly the same as the gift the year before. Poinsettias are nice -- fruit baskets are nice. Don't think that I'm ungrateful -- they were appreciated gifts, but I get all the free poinsettias I want after Christmas when we clear them out of the church and we have a large collection of baskets from fruit baskets we've received over the years. There is only so much room for more rattan baskets.
One year I received a glass manger scene. Jesus, Mary and Joseph standing on a mirror. Nice. The next year I received a glass manger scene. Jesus, Mary and Joseph standing on a mirror.
Let me give a shout-out for the bookstore giftcard/gift certificate. Might I be so bold as to suggest a national chain such as Barnes & Noble or Borders? Many of us have book allowances that we can spend at church bookstores, but buying a "normal" book isn't always in the budget. One parishioner gave me a history book that touched on a Christmas sermon subject. Best part -- she got to watch me enjoy that book on a train trip we took together to a church convention in Ottawa and then I had the chance to tell her how great the book was.
The restaurant gift card -- A1!!! I don't accept money for baptizing anyone, but I've had many people slip me something in a card that I don't have the opportunity to protest until it's well and received. The best baptismal gift I received was a gift card to a nice steakhouse restaurant. DW and I were able to enjoy an evening out at a restaurant we could not otherwise afford to frequent (with DD safely at the grandparent's place).
The best Christmas gift I ever received from my congregation was a tabletop game. Shaped like a slab of wood cut from a tree, the lid came off and flipped over to reveal a Tic-Tac-Toe game board. The playing pieces were shaped like beavers. I spent hours playing Tic-Tac-Toe against myself and had so much fun with that gift.
The best part of any gift I have received from the congregation as a whole or a member of the congregation is the knowledge that the work I do is appreciated.