OP, maybe you know this, but your driver is going to Beach Club, not Beach Club Villas. There is no separate driving entrance for BCV. Just wanted to mention it so you know what you're doing when you enter your destination into the Uber app.
PP said that if the guard won't let you in, you can get dropped off at mini golf. You also can get dropped off at Swan or Dolphin; they don't have guards keeping drivers out.
If a guard wants to be difficult, then being a registered guest at SSR won't help you get past the guard at any other Disney-owned resort. When they are being difficult, you must have a dining reservation (ADR) or room reservation at that resort.
Not sure where Uber would pick you up at SSR; I haven't stayed there.