I dont think that is the site your looking for. Those don't look anything like the suites my group stayed in durring Dec of 2005.
My group booked two suites. The one I stayed in was on the 6th floor and took up the floor space of 3 standard rooms right next to each other. You entered via the "middle room" which was the seating area. It had a wet bar, the normal closet, a pull out sofa, I think a couple of arm chairs, the standard tv set up and a round table and chairs plus some end tables. The bedrooms were on either side and had the standard room layout but with no exterior doors. All three rooms had balconeys.
The other group in my party also had a 2 bedroom suite, but it was layed out in more of an "L" shape. You entered via a hall that had the wet bar in it and one bedroom off of it. The hall opened in to the sitting room and on the other side of the sitting room was the 2nd bed room. I think the bedrooms had the normal layout but I never went in one. This suite was at the far end of the hotel above floor six, looked out over DTD and had a great view of the fireworks.