As a family of 5 (as we are) you are pretty limited to which resorts are available to begin with. Allstar suites and now AoA for values, POR for moderate and then basically just deluxes or villas.
I don't know of any way to find out availability short of actually trying to book a reservation online or call the WDW reservation line. Unfortunately its not as simple as checking dining availability.