In most states a will is required to be filed with the probate court within a certain period after the persons passing, even if the estate stays outside of the court. I'd start there.
Because laws vary widely from state to state, I'd speak to a lawyer. Most offer a free initial consultation, and if they can't do anything for you, most will be honest about it upfront.
Good luck!
Anne