You can book same-day FP+ on the website and app as well as at the in-park kiosks.
If you use all 3 of your original FP+ on a day, the 4th, 5th, etc. FP+ of that day can only be made
in-person at a kiosk inside the park at which you want to use that/those FP+.