If you're looking for a more quiet place, how about the wishing well near Cinderella's Castle? It's a very romantic little spot. And you can begin with. "Do you know what I wished for?", then go down on one knee . . .
There's also the small storytime area near there that's desserted when there isn't a show going on.