This subject has been covered many times, and the conclusion is always, it seems, that it doesn't matter what the rules are, they are not enforced anyway.
The info sheet we got this May states ...
"Electric kick scooters are only permitted on sidewalks".
That's all I could find. Seems it used to specifically prohibit gas powered scooters and golf carts, but I may be in brain fog mode on this.
Seems running scooters on sidewalks would be more dangerous than on the roads, but at least you won't get hit by a bus.
I would feel comfortable and legal using your electric scooters.
I do hope they see the light and crack down someday on the flagrant rule breakers, but for now just keep alert and watch behind you every so often.
John