I don't have a complete list, but msot of the stores on the Marketplace side are owned by Disney and accept the DGC. Most of those on the West Side are not owned by Disney and don't accept it.
Any place that will accept room charging on your KTTW card will accept a DGC, and any restaurant that accepts the Dining Plan will accept DGC as well.