Unless you can't do online check in I really wouldn't bother with DTD check in - the whole area is such a mess you'll waste more time than you will gain by not having to bag drop at the airport.
If you are at Disney resort bell services will store your luggage until you leave for the airport