I have stayed 5 times at The Buena Vista Palace (prev Wyndham) - If you look at other reports there is good and bad, but, i can only say as I find and I have never had a problem there other than 1 room which was changed within minutes!!. The hotel is literally opposite DTD and has regular transport to WDW. Unless it has changed you are forst on bus and first off. You can also easily walk up to Crossroads on proper pathways that are well lit at night!
Mind, to be fair I have to admit the the BP is beginning to fade, though, they are in the procedd of a total refurbishment and I know some guests have been receiving letters from holiday companies to advise that all rooms are being refurbished between May & end of August so there may be disruption. Although it would probably be OK I think i may leave the hotel alone until after that!.
Please feel free to ask any questions about the hotel - I would be happy to answer, though, as I am sure you appreciate I can only answer as I find.