Honestly, all that really matters is that they have the correct resort. The DME tags won't make a difference in the routing of your bags on a connecting flight as they are totally different from the airline luggage tags. If it really concerns you, then the flight number should be the flight that lands at MCO.
Duds