No need to apologize!
I would recommend checking out aerial pics of CR from something like Google Maps. With the map oriented north, all Bay Lake View rooms are on the east (or right) side of the building. All Theme Park View rooms are on the west (or left) side of the building.
Personally I think both views are great in different ways, although I give the slite edge to the Bay Lake side for the serenity / peacefulness of the view. On the other hand, nothing beats being able to see the MK from a TPV room and feel the buzz of the 7 Seas Lagoon.
A few pics may help:
Here's the view from a TPV room. This is from a higher floor, but all TPV rooms are generally going to be similar. Some people don't like the fact that you have the parking lot in the foreground. To me, it looks worse in the photo than it feels in real life. When I see this view, my eyes are all on the MK!
View attachment 247771
View from same room looking straight....
View attachment 247773
With an odd numbered TPV room, you can be in bed and see the MK...
View attachment 247775
TPV rooms have the benefit of being able to watch MK fireworks from your balcony.... there is a TV station that plays the music.
View attachment 247776
On the other hand, things on the Bay Lake side are very peacefull, in a really good way.
View attachment 247777
Looking left....
View attachment 247779
Looking right...(that is Epcot and HS in that distance)
View attachment 247780
The whole perspective....
View attachment 247781
And a wonderful view of the nightly Electrical Water Pageant (you can't see this from the TPV side)...
View attachment 247782