I haven't stayed there but have read some recent reviews. Sounds ok, no problems worst part is the close to 15min walk. My biggest concern is that it's next to I-5, but it seems everyone get a room that faces away from the free way. Probably a Dis Coincidence, because free way noise has been a big complaint to the nearby Hojo guests.
I'd look at the Anaheim Plaza Inn. No breakfast, just figure in the $4 parking fee to the daily rate to the daily charge. I don't know that every room is the same but I have a picture of a fridge in the room I stayed in. Very big it's holding, 3 2Liter sodas, 6 750ml bottles, a liter water bottle and 2 WoC picnic boxes and a few cans and smaller drinks. Plus it's only a 7 minute walk.