From ASMo, catch the bus to the Disney TTC. From there, catch a Lynx Bus 50 to Stop 38 (I think) on I-Drive. Then, catch the I-Ride trolley up to the North end of I-Drive and walk the remaining way to USF.
Alternatively, I think Mears Transportation Co. do transfers between WDW and US for approx $13 each return.