Just a bit of an expectations-check.....
The GF really does have very good transportation compared to some other resorts: there are multiple ways to get to MK, you're on the monorail line so no buses to Epcot and you've got easy access to dining, shopping and recreation at two other resorts. it doesn't have a bunch of internal bus stops that delay your trip to a park. You DID make a good choice for your group.
That said, the Disney transportation system isn't like a taxi service, it doesn't get you directly from point a to point b on demand. It's mostly like a major city's mass transit system. They're moving tens of thousands of people a day around a forty-square mile zone that has 30 hotels, 4 theme parks, 2 water parks and an entertainment district. Stuff doesn't happen instantly, or even quickly. You will wait for buses, monorails and boats. You will stand on buses, monorails and boats, occasionally. You'll deal with big crowds and longer waits when theme parks open and close, and thousands of people descend on the transportation system all at once. And that's true no matter where you stay.