You can edit your own post but there does need to be “something” remaining. Usually posters will just leave a period. If it’s an older thread editing an existing post will not bump it - however someone coming across that thread may post if the thread no longer makes sense due to the removed info, which will bump it.