This is a very interesting point, thank you for bringing it up. I don't think its a dumb thing to say.
my wife and I have always felt a little bummed out that we have never seen majority of rides' themed queues because I have used FP, G+, ILL, and
DAS almost exclusively the past 6 years
It does take away some of the magic from a ride, when you see the POV videos of the queues and they do look so cool in some cases; but in most cases I couldn't even attempt it, I don't make it past 30 minutes and even LL lanes can be long if a ride has a lot of pre-show rooms etc.
We love coming to Disney/Universal for the heavily themed rides/queues, go to Canada's Wonderland and it's almost non-existent, just a random queue into a random ride over and over, with a different name and paint job. It is a small detriment to use DAS because it does remove the ambiance from the ride when you're skipping it all practically.