Kona sushi bar, but it isn't on the dining plan.
Capt Cooks at the Poly & Sunshine Seasons at Epcot have pre-packaged, grocery store style sushi. Nothing special, but if he only likes California rolls and such it might be good enough.
Aside from that, I think Yakatori is the only other CS location with sushi.