I'll try to answer, although I am no expert. There is one "counter Service" called Crock's Bites, it has burgers, fries and chicken sandwiches, it's near the pool. the seating is smallish and shares it with the Lost Bar. There is another place that sells premade sandwiches and salads, baked goods, fruit and beverages ( breakfast fare) called the Coffee House that could be termed a counter service. Near there are around 6 outdoor tables with chairs. Don't forget that the DLH is VERY close to Downtown Disney, There Almost all of the eateries there have a quick service counter and outside seating that is really within easy walking distance to get to.