There are 2 floors for CL…the 12th floor is the Atrium Club & has theme park & resort view rooms. The resort view is the lake side of the building. The 14th floor is the Tower Club. This is mostly suites but there are also 2 King rooms & 3 Queen rooms. The 2 king rooms are bookable & listed as “King Resort View Club level.” The queen rooms on that floor are not specifically bookable but are Resort View rooms that are randomly assigned. If I remember correctly, 2 of those rooms look out on the lake. The other is an accessible room facing on the theme park side. You can only use the lounge on the floor your room is on. The foods & service are basically the same on both floors. The rooms you listed… Theme Park View Atrium Club will be on the 12th floor. Resort View Club Level will probably be 2 queens & most likely on the 12th floor.
Lots of helpful posters on the Club Level thread if you have other questions.
https://www.disboards.com/threads/disneys-club-level-cl-information-questions.3414590/