Planning my next trip for this summer at CR and am debating between a tower room and a garden wing. I've stayed in the tower before and loved it, but I'm wondering if it is worth the savings to stay in the garden wing. Any pros/cons to this? My biggest concern is that it is going to be a much longer walk to the room/monorail and I will be traveling with two toddlers. Any insight would be greatly appreciated! 

We had a first floor room located by the pool and lake.One evening I was sitting outside on our patio and saw Capt Hook and Smee walking around the pool. I'm not sure why they were there but it was fun to watch. We also had a great view of the water parade. Granted it isn't the same at watching Wishes from your balcony but it was nice
I would stay in the tower. We stayed in a CR wing room our first trip to WDW and by day 3 we were wishing for a balcony. Toddlers are going to have naps and early bedtimes. Unless your kiddos are the type to sleep thru noise, it might make you feel "claustrophobic." Having a balcony gives the adults somewhere to escape and talk while the little ones are catching their ZZzzs. Staying in the tower is also more convenient to the shops and food for quick items as well as the bus stop when the summer heat is radiating off the pavement. I also felt the elevators in the wing were quite small and could be a hassle if you have a double stroller. First floor wing rooms could solve some of these issues but a request is not a guarantee.