I don't think that they do guarantee connecting/adjoining rooms. I'd make sure that you both requested this on your reservations. If they are separate reservations, you may even want to note the name/reservation # of the family you want to be next to. I'd think the resort would work with you at check-in to try to accomodate your requests, as able. Good luck!