Did you book through MS or cash through the Disney site? If MS, it should be easy to link them.
If cash through Disney, then you have to ask each to have them list “traveling with” and the reservation number and that it is a continuous reservation,
When you check in, remind the front desk so that they know. You may have to go down and check out and in, but hopefully not move rooms.