Depends on the game. I have NHL 2017 on the PS4 and NHL 2025 on the PS5, those are drastic improvements to both the physics and the graphics. You also have the issues in the OP of that game was written for one and then made to work on the other. Limited improvements can be made as you can't really reach the top end of the GPUs capability using code written for the previous generation.