Sending this from Ann Arbor. If you want a jersey, I would say MDen is your best bet for authentic jerseys. You could try the bookstores as well (not sure if they have online sites), Michigan Book and Supply and Ulrich's.
Then there's always the sporting sites like Dicks, ESPN, etc.
Have fun, and GO BLUE!