I'm not sure of your question. The Swan, like alll the other EPCOT resorts, doesn't have bus service to MGM. I don't know which resort's bus stop at MGM is closest to the entrance gate.
BWV has the shortest walk to MGM studios. The pathway is on the BWV side of the canal.