Chinese translation help!

[Syzygy]

I am trying to translate the phrase “You are my bucket list” into multiple languages. In order to be accurate and not offend any cultures, can someone please let me know if this is correct (or any edits)?

Thank you!

English : You are my bucket list
Chinese : 你是我的水桶名單

 

[themadtinkerer]

The translation literally says "You are my water bucket list."
There is no direct translation for "bucket list".

Hope this helps