I'm not sure what kind of advise you are looking for....
Personally, I like Midway. It is a nice airport with a new addition recently added, and less crowded than O'Hare. It is on the South Side of Chicago.
Milwaukee is o.k. too, just may not be easy to get as many direct flights as O'Hare or Midway....