Check in is 4PM and check out is 11AM. But you can check in earlier to get your parking pass, room ID, etc. However, your room is not guaranteed until 4PM and might not be available until after 4PM, even as late as 5 or 6PM.
No late check outs at
DVC in case you were wondering.