The absolute cheapest way would be Lynx public bus to the Transportation & Ticket Center in WDW (change buses at the Osceola Square Mall). The downside is that you would have to drag all your luggage with you on and off at least three buses (and probably the monorail) to reach your resort.