I believe officially, you may not use it. Unofficially, almost everyone is able to use an expired fastpass on the same day it was issued. However, I have heard of only 2 or 3 persons who said they were not able to do that. I guess if you find a particularly crabby CM, they may not let you.