You should be able to make that change yourself. If it's in YOUR My Disney Experience account, it's your reservation. However, if you have a reservation for a party of 4 and only 2 of you show up, you won't be charged for the other 2. You are only charged if NO ONE shows up.