If you're not concierge, you can do it yourself online. On your cruise reservation on Disney's website, click "view details". Then on the right under price summary, there's a section that says "ground transfers". Just click "add" and that's it!
You can add insurance the same way, too.