I just secured a reservation with Greenberg Rent a Camper and they allow pets at no additional charge. It doesn't seem to me that they do golf carts but I didn't ask. You might just need to use a different company for each rental.
There are also third party companies that will rent them, but arrangements have to be made to pick up / drop off the carts. If it's only for 2 or 3 days, it's not really worth the hassle, but if it's for a week or so, definitely worth the effort.
Our Authorized Disney Vacation Planners are here to provide personalized, expert advice, answer every question, and uncover the best discounts.
Let Dreams Unlimited Travel take care of all the details, so you can sit back, relax, and enjoy a stress-free vacation.