It's definitely a short walk, probably not even that significant of a distance between the two. The Camelot and Tropicana are separated by the Carousel Inn, which is a narrow but long hotel. Are you getting the family suite at the Camelot? I think that is the only one of their rooms that has a love seat in it. If so, the family rooms are great. We've stayed in them when there were 4 people, and then some family that we were traveling with stayed there when there were only 3 of them. It can accommodate up to 6 people, I believe. If you're not staying in the family suites, the regular guest rooms are great as well.
We usually don't use the table and chairs, just because we're usually never sitting in the room!

If we're not in the room, we're at the park. We don't really eat in the room and the only time we turn on the T.V. is to get weather updates/news in the evening. So our table and chairs turns into a "catch all" for our stuff - purses, jackets, etc. - real organized, eh?