We have stayed at the Paradise Pier and Fairfield. Both are the same distance to the park gates (just from different directions). In terms of shear cost, Fairfield or Camelot. As noted above Anabella is closing soon.
While PP is a Disney property, there was nothing special about the hotel at all, it is just about double in price everything else. Yes you can say you are in the bubble of Disney, but the DLH and GCH are much nicer (but way more expensive)
Fairfield is a basically a 9 story motel, all rooms are accessed from the outside of the building, and you can hear as people pass by on the way to the park. It is nothing special, it is just a space to lay your head at night and get some shut-eye.