I stayed there twice during the last phase of construction there (gee, I thought they were done with that!) and I have to say that, while the construction did detract some from the visual experience, there was no noise whatsoever. And they were working very near my room.
That being said, though, I'm glad I'm staying at BCV next time.