Drive the car or take a cab.
Otherwise, the absolute quickest way is to take a bus to Hollywood Studios and walk from there to Boardwalk. This is much shorter than cutting through Epcot and you do not need to enter a park to do it. If you take the boat, it'll take a good bit longer.