You are kind of limited to where you can ride bikes at the Boardwalk area. Basically, just in a circle from BW to BC to YC to Dolphin to Swan back to BW.
WDW is not really a bike friendly place unless you are at a resort that is more spread out, like Ft Wilderness.