We've often done the ADR at Rose & Crown too for Illuminations. I don't know of any other table service restaurant where you can watch Illuminations right from your table.
I haven't tried it but many people get counter service from the stand in Mexico and sit by the rail to see the show. Although I've read several reports of really having to fight others off who try and take over your spot!